Tanya Escudero
Research Fellow in Translation Studies and Senior Adviser in Doctoral Studies, Tallinn University
In my research, I work at the intersection between translation and migration. My focus is on exploring how translation policies and practices can foster the inclusion of migrant communities in their host country.
I am also invested in supporting other researchers, especially early-career researchers, in navigating academia, gaining skills and making an impact with their research.
My goals
Research to understand the role of translation in migrant inclusion
My current projects study the narratives on migration created by news translators, as well as their impact on their audience, and the best practices for improving communication with linguistic minorities in crisis settings.
Latest News
Translation policies and multilingual communication at EST22Oslo
Researchers Simo Mättää (University of Helsinki) and Tanya Escudero (Tallinn University), members of the project…
Invited speaker at the 2023 Integration Foundation Conference (Tallinn, Estonia)
The Integration Conference “From Security to Solidarity: Challenges of Integration in the Times of Crisis”…
Course on Entrepreneurial Mindset for Junior Researchers
In the constantly evolving landscape of academic research, it is becoming more and more evident…
Migration Discourse in Translated News at EST22Oslo
Tanya Escudero will present at the 10th Congress of the European Society for Translation Studies…
Interview for the Humanities Blog, TLÜ
Tanya Escudero is a Postdoctoral Researcher at the School of Humanities, where she just started…